 |
|
Фома Неверующий
| |
| Friday | Дата: Понедельник, 22.09.2008, 19:42 | Сообщение # 61 |
 Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
| Мечтай и ты будешь смотреть)))
|
| |
| |
| MTV | Дата: Суббота, 27.09.2008, 13:51 | Сообщение # 62 |
 Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
| качество такое отвратное на ютубе, что просто жесть 
неужели нигде нет более-менее приемлемого видео. Ведь то что на ютубе, его же с чего-то делали, ужимали. Может даже с двд, а не с экранки. Повторяется история как с двд HDWT, что в Бразилии вышел, вроде бы фильм и есть, а никто его не выкладывает.
|
| |
| |
| Dasif | Дата: Вторник, 30.09.2008, 14:54 | Сообщение # 63 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 574
Статус: Offline
| Недавно посмотрел все части, скачанные с ютуба. Возникло пару вопросов:
1. В конце что именно Джекки хотела сказать когда толкнула Томаса к этой девчонке? Что она вообще имела в виду? И кто та девчонка, я так и не понял.
2. Получается весь фильм окло часа идёт или он не весь выложен?
3. О чём они разговаривали в 4 шоль части перед поцелуем Джекки?
Б Е ℾ И Ｏ丅 ＭＥＨᖆ
|
| |
| |
| CyberAP | Дата: Вторник, 30.09.2008, 18:11 | Сообщение # 64 |
 Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 656
Статус: Offline
| Фильм выложен не весь, там только фрагменты где АСР запечатлелась. А насчёт 3 пунтка, вроде главная геориня хотела что-то поправить. Поправила 
Мой новый сайт об АСР
|
| |
| |
| Dasif | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:16 | Сообщение # 65 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 574
Статус: Offline
| А насчёт первого?
Б Е ℾ И Ｏ丅 ＭＥＨᖆ
|
| |
| |
| Igor_Fedorov | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:40 | Сообщение # 66 |
 Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
| Quote (Dasif) 1. В конце что именно Джекки хотела сказать когда толкнула Томаса к этой девчонке? Что она вообще имела в виду? И кто та девчонка, я так и не понял. Томас предложил Джеки пойти поесть мороженого, после чего к ним подошла эта девочка и спросила, хочет ли Томас пойти с ней. Он принялся объяснять, что сейчас он с Джеки, и не может пойти, но Джеки "перебила" его, сказав «вообще-то хочет». Дело в том, что Томас небезразличен к этой девчонке, он говорил о ней даже тогда, когда Томас и Джеки были наедине на крыше его дома. Что, собственно, вызвало вполне логичное возмущение у героини АнныСофии Робб. Честно признаться, держал кулаки, чтобы Джеки не осталась одна. Не хотелось бы, чтобы еще одна любовь была разрушена. Хотя, впрочем, не известно, как они будут жить дальше. Quote (Dasif) 3. О чём они разговаривали в 4 шоль части перед поцелуем Джекки?
А здесь, как я уже сказал, шла речь о девочке, которая симпатична Томасу, затем приключилась небольшая ссора из-за того, что Томас в буквальном смысле зациклен на ней, а в завершении Джеки сказала ему, что «они должны сделать что-нибудь» и попросила его закрыть глаза. Поначалу Томас отказался, но Джеки сказала, что скинет его с крыши, и он все же поддался ее просьбе на недолгое время. Как уже известно, поцелуй был неуместен с точки зрения парня, Джеки решила удалиться, сказав «нет, я пойду, это твоя крыша».
|
| |
| |
| Dasif | Дата: Вторник, 30.09.2008, 21:00 | Сообщение # 67 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 574
Статус: Offline
| Неплохо переводишь. Но как я понял всё-таки Томас и Джекки остались друзьями.
Б Е ℾ И Ｏ丅 ＭＥＨᖆ
|
| |
| |
| Igor_Fedorov | Дата: Вторник, 30.09.2008, 21:22 | Сообщение # 68 |
|
Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
| Quote (Dasif) Но как я понял всё-таки Томас и Джекки остались друзьями.
Естественно. Я имел в виду, что не известно, кем они будут через несколько лет, и, что самое главное, будут ли любить друг друга. А перевод отмечать не стоит - он в данных моментах элементарный.
|
| |
| |
| Dasif | Дата: Вторник, 30.09.2008, 21:44 | Сообщение # 69 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 574
Статус: Offline
| Не знаю не знаю... я в седьмом классе учусь, сдал 2 уровня международного Британского экзамена и то 20 слов из 200 понимаю)
Б Е ℾ И Ｏ丅 ＭＥＨᖆ
|
| |
| |
| CyberAP | Дата: Среда, 01.10.2008, 19:21 | Сообщение # 70 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 656
Статус: Offline
| Да там они вроде на америкосовском говорили, это вообще не язык а набор рандомизированных констуркций построения предложения. Вот дословно понять "Мечтай..." гораздо труднее...А "Томаса..." они решили не нагружать умными и замысловатыми предложениями. Просто практика 
Мой новый сайт об АСР
|
| |
| |
| MTV | Дата: Четверг, 02.10.2008, 17:48 | Сообщение # 71 |
|
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
| я тут нашёл ссылки как мне показалось на этот фильм, там 8 архивов, но сам скачать не могу, потому как долго. Если у кого быстрый интернет мог бы посмотреть на качество, скачав хотя бы пару архивов и распаковав их.
Ссылка на польский форум, там нужно зарегистрироваться, просто имя и пароль и вы на форуме.
http://annasophiarobb.ddl2.pl/git2/showthread.php?t=98&page=2 я надеюсь качество хорошее и фильм целиком.
|
| |
| |
| Benzin | Дата: Пятница, 03.10.2008, 19:14 | Сообщение # 72 |
|
Группа: Гости
| ЛЮДИ!!!! прошу пожалуйста у кого безлимит если не трудно выложите фильм сюда: http://doutdes.tomsk.ru ПОЖАЛУЙСТА очень прошу!!! срочно надо хоть на английском хоть на русском - без разницы!!!!!!
|
| |
| |
| MTV | Дата: Суббота, 04.10.2008, 08:23 | Сообщение # 73 |
|
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
| ну я ссылку дал, жду может кто скачает. Или мне сразу ссылки на архивы сюда выложить?
|
| |
| |
| Dasif | Дата: Суббота, 04.10.2008, 09:06 | Сообщение # 74 |
|
Форумчанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 574
Статус: Offline
| лучше ссылки на архивы, а то региться на польском языке как-то неохотно
Б Е ℾ И Ｏ丅 ＭＥＨᖆ
|
| |
| | |
|
|
