|
"Мост в Терабитию"
|
|
| KlarKKenT | Дата: Пятница, 06.04.2007, 16:28 | Сообщение # 1 |
 Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| К своему стыду узнал об этой книге только после просмотра фильма.
По рыскал по сети и оказалось,что ничего удивительного,если в цивилизованном мире эта книга уже в школьной программе,а у нас впервый издана была только в 2002 году!(написана в 1976).
Книга прекрасна,написанна очень живым и ярким языком,конечно,временой промежуток там 70-80 годы,но все равно очень приятно почитать,в очередной раз удивился до чего хороша экранизация:все переданно очень точно и достоверно.
Книга трогает душу,также сильно как и фильм,заставляя плакать(по крайней мере я плакал).Единственное что мнне не понравилось это Патерсоновская Лесли(Кетрин описывает её как не особо красивую девочку)а мне гораздо больше нравиться Лесли в исполнение АнныСофии Робб.
Так что всем советую прочитать эту просто замечательную книгу,тем более это не отимет у вас особо много времени(книга довольно маленькая в русском издание около 180 стр,крупным шрифтом,да и перевод не подкачал).
Моя оценка:10/10,абсолютный must have,как и фильм)
Just close your eyes and keep your mind wide open.
Сообщение отредактировал zAMORAk - Понедельник, 20.08.2007, 22:01 |
| |
| |
| JokeR | Дата: Пятница, 06.04.2007, 16:40 | Сообщение # 2 |
 Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
| К сожалению не прочел-как найду сразу куплю
"Keep your mind wide open..."©
"It can't rain all the time..."©
|
| |
| |
| wolf90 | Дата: Пятница, 06.04.2007, 18:39 | Сообщение # 3 |
 Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Кстати, в первый перевод на русском книга имела название как Мост в Терабифию. Только гораздо позже русский перевод обзавёлся оригинальным названием.
asr
|
| |
| |
| Администратор | Дата: Пятница, 06.04.2007, 18:46 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Удаленные
| Пожалуйста, дайте текст книги! На английском или на русском! Я весь интернет облазил, не нашел!
|
| |
| |
| JokeR | Дата: Пятница, 06.04.2007, 19:10 | Сообщение # 5 |
|
Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
| У друга есть книга  Завтра возьму почитать *А 3 админа для форума не слишком экзотично))? 
"Keep your mind wide open..."©
"It can't rain all the time..."©
|
| |
| |
| Администратор | Дата: Пятница, 06.04.2007, 20:23 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Удаленные
| JokeR, я был на форуме, где 7 админов. И все они знали пароль от админки. Сайт в скором времени развалился. На этом сайте такого не будет 
|
| |
| |
| KlarKKenT | Дата: Пятница, 06.04.2007, 21:51 | Сообщение # 7 |
|
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Найти текст в сети просто не реально)ИМХО,я долго искал,так что советую просто купить книжку,благо она щас в каждом книжном есть,и стоит 95 руб(ну по крайней мере в МОЛОДОЙ ГВАРДИИ)
Just close your eyes and keep your mind wide open.
|
| |
| |
| Pyedog | Дата: Пятница, 06.04.2007, 22:53 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| кто читал. скажите там тоже всё так плохо заканчивается?
|
| |
| |
| KlarKKenT | Дата: Пятница, 06.04.2007, 23:03 | Сообщение # 9 |
|
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Да,как я написал в рецензии выше),фильм практически дословно повторяет книгу.Но все равно её стоит прочитать.
Just close your eyes and keep your mind wide open.
|
| |
| |
| Mazila | Дата: Суббота, 07.04.2007, 00:56 | Сообщение # 10 |
 Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
| KlarKKenT, Не читал , но обязательно прочитаю ... З.ы если есть Питерские , где вы приобретали книгу ?
| Quote (KlarKKenT) | | Да,как я написал в рецензии выше),фильм практически дословно повторяет книгу.Но все равно её стоит прочитать. |
З.ы.2 - В книге максимум - 600 слов чтоли ? ))) 
Все пепел, призрак, тень и дым.
|
| |
| |
| KlarKKenT | Дата: Суббота, 07.04.2007, 00:59 | Сообщение # 11 |
|
Посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Ну фиг знает,не считал,но довольно маленькая,у меня заняла 2 часа.
Но читать стоит!Полюбак!)))
Just close your eyes and keep your mind wide open.
|
| |
| |
| wolf90 | Дата: Суббота, 07.04.2007, 10:01 | Сообщение # 12 |
|
Постоянный посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Книга действительно небольшая. Это вам ни трилогия "ВК". Согласен с KlarKKenT-ом читать обязательно всем.
asr
|
| |
| |
| Администратор | Дата: Суббота, 07.04.2007, 13:36 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Удаленные
| Электронный текст у кого-нибудь есть? Очень надо..
|
| |
| |
| RooD | Дата: Понедельник, 09.04.2007, 00:26 | Сообщение # 14 |
 Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
| книга вышла не в 76, а в 66 году. В 76 она получмла премию андерсена и стала популярной...скачать книгу можно на annasophia.ucoz.ru она действителбно мало чем отличаеться от фильма, но там более проникаешся в характер Лесли
www.annasophia.ucoz.ru
|
| |
| |
| Night_Hunter | Дата: Понедельник, 09.04.2007, 15:02 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Удаленные
| Хорошая книжка быстро прочитал...
|
| |
| |
