А так я сегодня глянула одну драму, но не скажу какую

Welcome to New Radius © (Getting Up)

10/10

Насчет "Я - Сэм" полностью согласен с Мишей. Гениальная игра Пенна и Фаннинг. Сэм - действительно самый лучший умственно отсталый на свете)
Тут невольно в памяти всплывает фраза персонажа Роберта Дауни мл. в "Солдатах неудачи":
Kirk Lazarus: Check it out. Dustin Hoffman, 'Rain Man,' look retarded, act retarded, not retarded. Counted toothpicks, cheated cards. Autistic, sho'. Not retarded. You know Tom Hanks, 'Forrest Gump.' Slow, yes. Retarded, maybe. Braces on his legs. But he charmed the pants off Nixon and won a ping-pong competition. That ain't retarded. Peter Sellers, "Being There." Infantile, yes. Retarded, no. You went full retard, man. Never go full retard. You don't buy that? Ask Sean Penn, 2001, "I Am Sam." Remember? Went full retard, went home empty handed...

Очень жаль, что вы пока не можете достать версию с нормальным переводом.

Мне в руки попала "полу-лицензия" (я ее сам так называю из-за более низкой цены и отсутствия субтитров! ), где и качество приемлемое и перевод более-менее художественный.

Спокойной ночи, Бенджамин!!
Спокойной ночи, Дейзи!

И скажу вам, дорогие Кейт и Дарк, это еще не конец!

В-общем, мечтайте, и будете смотреть!
Лучше даже не мечтать, а как следует поискать в закромах видео-мира

Так, а что касательно последних просмотренных фильмов, то за выходные я посмотрела:

1. Тринадцать, такой тяжеловатый фильм о взрослении, но мне понравилось. 8/10

2. Говори, от этого фильма я в восторге! Поставила все 10 баллов.

3. Ну и, наконец, Марли и Я. Судя по трейлеру, думала что это будет очередная семейная комедия, но к сожалению (или к счастью) посмотрела жанр слишком поздно. Как особа чувствительная, в конце даже пустила слезу Фильм оказался выше моих ожиданий, в общем здорово! 10/10

Welcome to New Radius © (Getting Up)

Поначалу фильма сидишь в недоумении: несколько параллельных сюжетных линий, каждая из которых связана с судьбой определенного человека, реальные события, перемешанные с воспоминаниями главного героя, не совсем понятные мотивы его поступков. Но ближе к концу все постепенно становится на свои места. Сам же финал подобен холодному душу. Продуманно, оригинально, красиво...
Не хочу писать спойлеры, поэтому советую посмотреть фильм.
Высшую оценку я ему не поставил, но это одна из лучших драм последнего времени.

Необратимость (Irreversible). Жанр: триллер. Снят в 2002-ом году.

Фильм состоит из тринадцати эпизодов различной длины, смонтированных в обратном хронологическом порядке.

История раскручивается из конца в начало. Темнота ночи, багровые отблески на стенах притона, бледные, как простыня, лица. Герой Венсента Касселя мечется в лабиринте лестниц и переходов одного из подпольных гей-клубов. Цель - найти и убить человека, которого он… никогда даже не видел в глаза. Но у него есть веская причина ненавидеть: незнакомец до смерти изнасиловал его подругу, с которой случайно столкнулся в безлюдном городском переходе…
---------------------------
Очень тяжелое кино...
Его реалистичность вызывает отвращение, но в тоже время заставляет задуматься о том, что на месте героини может оказаться любимый человек, а это пробирает холодом всё тело. Сама мысль о беспомощности в таких ситуациях не покинет вас еще долгое время после просмотра картины.

Абсолютно согласен.